11/18/2011

Misfits e telefilm inglesi


Conoscete serie tv inglesi(eccetto Doctor Who che tutti abbiamo sentito nominare)?

Beh io fino a qualche anno fa non ne conoscevo nemmeno una, ma adesso complice internet e il trasferimento in Inghilterra, ho una visione più ampia della situazione.
In Inghilterra si producono un sacco di serie tv, molte di più rispetto all'Italia, probabilmente per il fattore lingua ma non é detto.
Tra queste molte sono di qualità e trattano argomenti o hanno un taglio particolare che purtroppo in Italia ci sogniamo.

Tra le serie che preferisco c'é Misfits ,una telefilm su un gruppo di ragazzi finiti per vari motivi a dover lavorare per un periodo nei servizi sociali e durante un temporale ricevono dei superpoteri. Non é un telefilm di supereroi(per fortuna) , la serie segue le vicende di questi ragazzi durante la loro permanenza nel centro, tutte molto surreali e ironiche. Gli attori sono fantastici(e sono esordienti) e la serie é veramente divertente, non é una commedia né un drama, é una dramedy.



In Italia é stata trasmessa da FOX su Sky ma CONSIGLIO caldamente la visione in lingua originale che potete trovare un pò ovunque su internet sottotitolata in italiano.(Googlate: "misfits streaming ita") oppure potete pescarla dai torrenti e scaricare i sottotitoli da www.italiansubs.net .
Io dopo aver provato a guardarne una puntata senza sottotitoli in diretta streaming, sono passato a guardarlo in differita sul canale on demand gratuito di E4 con i sottotioli in inglese perché mi perdo troppe espressioni gergali che ancora non conosco

4 commenti:

  1. Ho visto Mistfits lo scorso inverno!!! Ed e' fantastico!! Mi e' piaciuto tantissimo!! ...adesso aspetto la nuova serie!!
    Ciao!

    RispondiElimina
  2. molto bello, l'ho seguito tutto e me ne sono innamorato!

    RispondiElimina
  3. Visto che sei qui in UK e avrai accesso a BBC Iplayer o 4OD se ti capita guarda Fresh Meat, very cool. E anche The Inbetweeners. Le prime due serie di Mistfits fantastiche!

    Riru http://riruinglasgow.wordpress.com/

    RispondiElimina
  4. si che li ho visti, Inbetweeners me lo hanno consigliatoda tempo e lo devo iniziatr! proverò anche questo fresh meat grazie del consiglio.
    Misfits spacca!

    RispondiElimina